Pork and Milk

Pork and Milk

35 mm couleur

Image : Céline Bozon. Son : Yolande Decarsin. Montage : Anne Weil. Mixage : Myriam René.
Production : Arte France, Aurora films, Ina.
Prix de la création et prix Messa in onda au Prix International du Documentaire et du reportage méditerranéen, Syracuse 2005
Sortie salles : mars 2006

Tourné à Tel-Aviv, le film a pour sujet ceux qui, venant de milieux religieux ultra-orthodoxes, ont fait le choix de devenir laïcs. Pour la plupart, cette décision a entraîné une rupture avec la famille, les parents, la communauté, et impliqué la nécessité de se débrouiller seul dans une société nouvelle où tout reste à apprendre.

Shot in Tel Aviv, this documentary presents the story of ultra-orthodox Jews who decided to abandon their religious practice. For most of them, this decision led to a break-up with their families, their parents, their community and obliged them to sort things out by themselves in a new society where everything remains to be learned.

> lien : Book+DVD Pork and Milk

Crédit photo : ©Anat Safran